Dashboard

This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our use of cookies. More details

Unread Threads

Topic Replies Last Reply

User Avatar

009_AGOT_Catelyn 2

SuSansa - - Bücher ReRead - Einbeziehung der TV Serie "GoT"
40
User Avatar

NannyOgg

User Avatar

006_AGOT_Daenerys 3​

SuSansa - - Bücher ReRead - Einbeziehung der TV Serie "GoT"
67
User Avatar

NannyOgg

User Avatar

Büchergeschichten

hodor - - Lesestoff
48
User Avatar

hodor

User Avatar

Dies und Das ...

SuSansa - - Small Talk
2,152
User Avatar

Hildegunda

User Avatar

Serien, die man sehen muss!

SerenaStark - - Multimedia
4,713
User Avatar

NannyOgg

Recent Activities

  • User Avatar

    NannyOgg -

    Replied to the thread 009_AGOT_Catelyn 2.

    Post
    @hodor Gerne, auch wenn Martin sowieso Pseudo-Mittelalter ist. Mich interessierts :)
  • User Avatar

    NannyOgg -

    Replied to the thread 006_AGOT_Daenerys 3​.

    Post
    Quote from hodor: “Quote from NannyOgg: “ist für mich das, was Dany für hodor ist”Also langweilig, weltfremd, zu blond? :wacko:” Ein „ich will das nicht nochmal lesen müssen“ ;)
  • User Avatar

    hodor -

    Replied to the thread Büchergeschichten.

    Post
    Quote from NannyOgg: “Dostejewski auf russisch hat...da versteht man wenigstens nix” Klingt aber schön. ^^ Aber das Parfüm, ein dt. Buch, auf französisch, dazu muss man schon, glaube ich, Übersetzerin sein. Und ich hatte gleich zwei davon,…
  • User Avatar

    hodor -

    Replied to the thread 009_AGOT_Catelyn 2.

    Post
    Ich sehe schon, wir kommen hier nicht mehr zusammen. ;) Ich mach hier mal ein neues Feature, .Quote: “Hodors Stallbox: Romantische Liebe ist ein Konzept, das im Mittelalter in Adelskreisen nur sehr selten vorkam. Geheiratet wurde aus zwei Gründen,…
  • User Avatar

    hodor -

    Replied to the thread 006_AGOT_Daenerys 3​.

    Post
    Quote from NannyOgg: “ist für mich das, was Dany für hodor ist”Also langweilig, weltfremd, zu blond? :wacko:
  • User Avatar

    NannyOgg -

    Now follows Esmeralda.

    Follow
  • User Avatar

    NannyOgg -

    Replied to the thread 009_AGOT_Catelyn 2.

    Post
    Joa....die deutsche Übersetzung ist in einigen Details sowieso sehr interessant und ich gehe stark davon aus, dass ich 3/4 der Fehler gar nicht erst bemerke. An dieser Stelle ist es aber wirklich schwierig, ein Tansy-Fall.
  • User Avatar

    Nina No One -

    Replied to the thread 009_AGOT_Catelyn 2.

    Post
    Ah - super danke! Dann ist sie also dunkelhaarig...aber sie hat violette Augen! *Fair* hat ja so ca. 12 verschiedene Bedeutungen :huh: Hatte sie auch 'mal gegoogelt (vor allem Bilder, weil ich mich nicht spoilern wollte, falls da noch was kommt... ;) ) und…
  • User Avatar

    Hildegunda -

    Replied to the thread Dies und Das ....

    Post
    Schön, dass es doch besser lief, als befürchtet!
  • User Avatar

    NannyOgg -

    Replied to the thread 009_AGOT_Catelyn 2.

    Post
    @Nina No One In der Übersetzung steht sowohl schön, als auch blond. Quote: “...der schönen jungen Schwester gebracht hatte,[...] die Lady Ashara Dayne, groß und blond...” An eine Verwandschaft zu den Targaryens musste ich bei ihrer…